一日一言ハングル日記

친구가 훌륭한 배추를 주었습니다.
友達が立派な白菜をくれました。

배추와 함께 이런 것이…
白菜と一緒にこんなものが・・・
c0321927_00493357.jpg
제가 지금, 순두부를 좋아하는 것을 알고, 선물해 주었습니다.
私が今、スンドゥブが好きな事を知って、プレゼントしてくれました。

유머가 있어서, 제를 알아 주어서, 신경을 쓰지 못하게 한다.
ユーモアがあって、私の事を知ってくれて、気を使わせない。
상당히 할 수 있는 것이 아닙니다.
なかなか出来ることではありません。

상당히 매울 모양이다…
かなり辛いらしい・・・

그런데 ・・・

꼭 헤성 씨가 먹는 모습이 보고 싶어져서 …
(どうしても、ヘソンくんの食べる姿が見たくなって・・・)

とっても豪快に食べるのに、食べ方が綺麗!見てて爽快!!


先生『움직인거 아니지?(動いたんとちゃうか?)』
ヘソン『(ブルブルブルと首を横に振る)』

めっちゃ、可愛いですから!
c0321927_23531364.jpg
『神話放送』にて・・。
とある学校の教室で、先生の目を盗んで、早弁するゲーム
このホッペの中は、お弁当・・。
このホッペの艶!アンパンマンみたい(笑)

c0321927_00252995.jpg
先生に、『ピルギョ、動いたな!』って言われて、よく吹出さなかったこと!

最後は、ヘソンがヘマして見つかってました。
みんなで罰ゲームだったのかな?

그런데, 지금부터 조금 공부다 …
さて、今から少し勉強だ!


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
 
当ブログで使用している
歌詞・画像・動画等は
個人で楽しむものであり、
全ての著作権・肖像権は
著作権元に帰属します。
権利を侵害するものでは
ありません。

[PR]
Commented by miki at 2014-03-08 02:13 x
照れちゃう(≧▽≦) by.シャンプー小出水
ありがと♪
Commented by hngl-shs at 2014-03-08 11:48
先生、わらかす~(笑)
こいちゃんの事わかるなんて!
by hngl-shs | 2014-03-07 01:09 | 神話放送な日 | Comments(2)

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧