2015年 07月 30日 ( 2 )

ちびっ子태풍(タイフ~ン)がやってくる!

今日は甥っ子(5歳)とママとばあちゃんが、遊びにきました。

昨晩のカレーにルーを追加して~やり過ごし、
ケーキの替わりに~コンビニのかき氷!

私なりに節約してるんすよ!!旦那ニム!!!

で、ちびっ子태풍(タイフ~ン)


必死で遊びます。
c0321927_22593703.jpg



とにかく遊びます。
c0321927_23001639.jpg
もう部屋は水浸しです・・・。手品の練習をしてます。



雷がなると机の下に避難します。
c0321927_23012245.jpg

タコ焼きを作ります。
粉を水で溶いて、タコ、粉、ソース、マヨネーズを作り、
レンジでチン!最近のおやつは凄い!

c0321927_23021468.jpg
この2個は私と旦那ニムに1個ずつ・・・。
手でコネコネしてたから・・・なあな(私)は・・・食べない(爆)

そして、夕方、帰って行きました。
滞在時間、わずか5時間・・・。

私は疲れて、さっきまで爆睡です。

世間のお母様方!!
今一度、土下座させてくださいm(__)m
私には無理です!!

さて、イム・チュヒ先生とリスニングのお勉強ですvv
イム・チュヒ先生の声が一番しっくりきますvv
癒されますvv綺麗な声ですvvでも、しっかりとした話方です。

買った本は全部制覇するタイプです。
今もっている本以外はしばらくは買わないと思います。

レベルアップのラジオ講座と、hanaに落ち着きそうな予感vv
『テレビ』と『まいにち』のテキスト購入は今年度で卒業できるかもvv



[PR]
by hngl-shs | 2015-07-30 23:12 | 私のお気に入り♪ | Comments(2)

本日のラジオ講座ストリーミング(レベルアップ17・18課)(まいにち78・79課)

ちょっと本気モード戻ってきました。(≧▽≦)/

実は、shinhwaがカムバックしてからハングルコンブは上の空で・・。
だから・・・半年はボ~っと勉強してました。
でも、今から4ヶ月、頑張ります!(なぜに4ヶ月?)

今、私と同じくらいのハングルの実力(ゴメン!そう思わせて!)の
チングがいます。
チングは来月から4ヶ月、韓国へ語学留学!
チングはとっても勉強熱心だし、今だって、連続何時間ってレッスンも
勢力的に受けてるし、もともと私とは精神力が違うので(彼女は頭も凄くいい!)
日本と韓国・・どれだけ実力が開くか実験してみようと思います。
4ヶ月なら慣れた頃に帰る・・・ってギリギリの所でしょうか?
例え、1週間でも、本場に行くのと、日本にいるのとでは全く違うっていうし・・。

ちぇみいっけんねよ~vvへぼじゃ!!

で、私はフライング!!今からスタートダッシュです!
だって、すぐ抜かされるもん;つД`)

はいはいvv本題!

本日の気になるハングルはvv

저금이 별로 없어서 노후가 불안해요.
(貯金があまりないので老後が不安です。)


・・・・・。私の事だ・・・。
で、その返事が、

앞일을 너무 걱정하지 마세요.
(先の事はあまり心配しないでください。)


他人事だと思ってからに~!とんでもないアドバイスだ!!

次!!

귀가 얇다 (くぃが やrた)  直訳は(耳が薄い)
『人の言う事をすぐに真に受ける』


私の事だ・・・ウニョン先生、私に喧嘩うってますか?
귀가 얇다の人は騙されて苦労するって・・・。知ってる・・。

でました!『間接話法』

-았/었대요.(-았/었다고 해요.の縮約)
~たそうです。~ですってよ~。

hanaのイム・チュヒ先生やhanaのニュースでは縮約は使わずに、
『ったご はだ』の方を使っています。
縮約の方は、日常会話で使うのかな?
そりゃ、イム・チュヒ先生がCDで『ですってよ~』なんて言うはずないな!

第18課、シーン1のストーリーで・・・、

사고가 었대요. (事故がおこったそうです。)←これだけ、W過去!!
・過去に起きた事故が終わっているので、過去にしたそうですが、

↓これらも、もう救助されて終わっている話なのに・・・

사람이 갇혔대요.(人が閉じ込められたそうです。)
모두 무사했대요.(みんな無事だったそうです)

↑これはW過去にしたら間違いなの?

ああああ・・こういうの、私、頭悪いからダメなんです~(;´Д`)

さて、今日はタングニ先生のリスニングをしてみよう!!
ミリネのサイトに、先生の朗読音声があります!!
素敵な声ですよ~vv

でも、タングニ先生のイラストの顔色・・・。
どうして緑なの?先生は若い頃、イラストレーターのお仕事もされたようですvv

http://www.mirinae.jp/book.html

ヘソン氏~vv頑張るからね~vv
c0321927_00103451.jpg

c0321927_00111591.jpg



[PR]
by hngl-shs | 2015-07-30 00:11 | NHKハングルラジオ講座 | Comments(4)

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧