2015年 07月 31日 ( 1 )

hanaでリスニングを頑張ります!!

私はもともと、性質がのび太なので、
目標を立てて頑張らないと(自ら首を絞めて、尻を叩かないと)、
ダラダラして、最後に泣きを見る事になります。
夏休みの宿題は最終日8月の31日、泣きながらやっていました。
諦めればいいのに・・・
旦那ニムは始めから宿題を放棄してました。(爆)

なので、効率良く!成果を上げるために
広く浅くから、狭くどっぷりにコース変更しますよ~vv
もう新しい文法は今は勉強しない!

この4ヶ月はhanaでリスニング中心に頑張ります!

今日はhana vol.8の『街とーく韓国語』TR28~を
聴いていたんですが、
1,2人目の人は全く聴き取れなかったのですが、
3,4(子供)人目はなんとなく聴き取れて、大筋あっていました。

1人2人目、全く聴き取れなくって、『やっぱりアカン』と思っていたら、
3人目の人の会話の中の『かまに いっすみょん』が自然と耳に入ってきました!

『じっとしていたら』

はわわわわ!!!
ヘソン氏~ありがとう!!

♪か~まに~いっすみょ~ん♪vvvv

もうじっとしていても彼女へのこの溢れる気持ちがダダ漏れなんだよね~vvヘソン氏~♪

ねえ~vvそこから、スルスルと聴こえてvv
一部単語は知らないものでしたが、竹・ござ を知らべて・・
なんとか、前後関係で辻褄を合わせ、ギリギリセーフでございますvv

ああ、でも、やっぱり一時停止しないとわからない・・・。
メモも取りながらで・・・。

料理研究家のカン・ヨンスク先生のお話も聴きました。
翻訳を読んでるだけでも面白いvv
夏に熱いものを食べるのは知っていたけれど、
冬に冷麺を食べるのは知らなかった!!
高麗時代や平壌の冷麺の話、モンゴル統治時代・・。
昔は一つの国だったのか~とか、ああ、日本の前に他の国の統治時代があったんだ~って、歴史の勉強もできて、一生懸命聴いていますよ~vv

そして、本日のカフェ勉は少し前の『まいにちハングル講座』をvv
今ならわかる!(涙)
c0321927_20115586.jpg
いつものミスタードーナッツでvv


[PR]
by hngl-shs | 2015-07-31 20:17 | ハングルな日 | Comments(2)

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧