shinhwa all your dreams ルビ その7




2分45秒~

くろrって~ん うりがいっそ! のん!ぎょr!っこ! ほんじゃがあにや!
그럴 땐 우리가 있어 넌 결코 혼자가 아니야

ことんはんぼん ちゃぢゃおじ あんぬんさrむん おぷそ
고통 한번 찾아오지 않는 삶은 없어

いぼだどうk けろうんすんがに おるっすどいっそ
이보다 더욱 괴로운 순간이 올 수도 있어


くろrって~ん ねいるr みど ねっ!く!み! いろじんくなるr
그럴 땐 내일을 믿어 내 꿈이 이뤄진 그 날을

せんがけ(せんがけ)たし きおけ (きおけ)
생각해 (생각해) 다시 기억해 (기억해)

たし さらがぬん ごし とぅりょうんが?
다시 살아가는 것이 두려운가?


『そんなとき 俺たちがいる お前は決して一人じゃない
一度も苦痛が訪れない人生はない
これよりもっと苦しい瞬間が来ることもある
そんなとき 明日を信じて 自分の夢が叶うその日を
考えろ(考えろ) もう一度思い出せ(思い出せ)
また生きていくことが怖いのか?』

[PR]
# by hngl-shs | 2018-04-30 22:16 | k-popでハングルを勉強しよう!

shinhwa all your dreams ルビ その6



2分25秒~

あむど な!えげ! むち あ!なち!
아무도 나에게 묻지 않았지

けろうんじ とぅりょうんじ とでちぇもがむんじぇんじ
괴로운지 두려운지 도대체 뭐가 문젠지

せさん ぬっぐど~ なりえ もったな~
세상 누구도 날 이해 못 하나

っとながん のえげ も~どぅん ぴん~げん で~ご しぷちな~な
떠나간 너에게 모든 핑곈 대고 싶진 않아

まんがじん みれ なr ぱらぼぬん かじょk むぬんはんな
망가진 미래 날 바라보는 가족 무능한 나

Lord, What you’re doing to me!

ちぐmっこんなえ ちょごんまぬr さらんへっそんに
지금껏 나의 조건만을 사랑했었니


(Got to get away!)



『誰も俺に尋ねなかっただろ?
辛いのか?恐いのか? 一体何が問題なのか?
世の中の誰も俺を理解できないのか?
立ち去ったお前に すべて言い訳にしたくはない
壊れた未来 俺を見つめる家族 無能な俺
今まで俺の条件だけを愛していたのか?』



[PR]
# by hngl-shs | 2018-04-24 23:26 | k-popでハングルを勉強しよう!

shinhwa all your dreams ルビ その5



1分45秒~  3分27秒~~

I remember all of your dreams
I remember all of your dreams

ちゃしにっけ~ くmくどんくって~ ぬんぴっと
자신 있게 꿈꾸던 그때 눈빛도

のいるぬ~んくなrっかじ ぽぎぬんま~~あああ~たししじゃけ~ 
너 이루는 그날까지 포기는 마 다시 시작해


『自信ありげに夢見てた あのときの瞳の輝きも
君が成し遂げるその日まで諦めるな また始めろ』



[PR]
# by hngl-shs | 2018-04-19 22:40 | k-popでハングルを勉強しよう!

shinhwa all your dreams ルビ その4



1分24秒~

Shut up!おっとけ~ね~ま~うむ いえへ~      
Shut up! 어떻게 내 마음을 이해해

よんわえそど そそれそど~いっそわっと~にrどぅr
영화에서도 소설에서도 있어왔던 일들

おんじぇっかじ なめ いりん ちゅrまならっそ
언제까지 남의 일인 줄만 알았어


Cheer up! せんがけ~
Cheer up! 생각해

うりr たおるげ~は~ん く ちなんな~r
우릴 타오르게 한 그 지난날

もんなん なえげ もが なまいんぬんで
못난 나에게 뭐가 남아 있는데

いろん なえげ~ いろん なえげ~
이런 나에게 이런 나에게




『どうやって自分の気持ちを理解する
映画にも 小説にもあったこと
いつまで他人のことだと思っていた

考えろ
僕らを燃やしたあの過ぎた日々
愚かな僕に何が残っているのか
こんな僕に こんな僕に』

[PR]
# by hngl-shs | 2018-04-19 00:15 | k-popでハングルを勉強しよう!

shinhwa all your dreams ルビ その3



1分3秒~

くろけ~ ちゃじゃおんぶれng
그렇게 찾아온 불행

ちゅ!ぐ!むr ぶrろおぬん ごとん
죽음을 불러오는 고통

ちゃしん いんぬん もすぶろ まっそっさうぉ いぎょ 
자신 있는 모습으로 맞서 싸워 이겨

のま~に のえ こみぬr へぎょrはるっすがいっそ
너만이 너의 고민을 해결할 수가 있어

くろけ~ むのじん もすp 
그렇게 무너진 모습

ィえ!じょ!ね のぬんなにんごや!
예전에 너는 아닌 거야

しじゃけ!(しじゃけ!) たし いろなあ!(いろなあ!)
시작해 (시작해) 다시 일어나 (일어나)

たし さ!ら!が!ぬん! ご!し! どぅ!りょ!!うん!が~
다시 살아가는 것이 두려운가?

『こうして訪れた不幸 死を呼び起こす苦痛
 自信のある姿で向かい打ち勝て
お前だけがお前の悩みを解決することができるんだ

こうして倒れた姿
以前のお前ではないんだ
始めろ!(始めろ!)再び立ち上がれ!(立ち上がれ!)
また生きていくことが恐ろしいのか?』




[PR]
# by hngl-shs | 2018-04-17 23:32 | k-popでハングルを勉強しよう!

shinhwa all your dreams ルビ その2



48秒~

エリクさん (字幕あっても聴きとれない(;^_^A)

おりrちょんみどおん せさん もどぅんげ た!だ! なるr みうぉへ
어릴 적 믿어온 세상 모든게 다 다 나를 미워해


ミヌくん

ちょんまrろ いろけ ぺ~べじゃ~ろ さるごしぷちあな
정말로 이렇게 패배자로 살고 싶지 않아

はっぼろっこ とんがちうぃどおっこ
학벌 없고 돈과 지위도 없고


いびょのnぬん Lets! go to shelter place!!!
이변 없는 Lets go to shelter place!!!

エリクさん

いじぇぬn もどぅんごr ぽりごっとながrしがにわっそ! 
이제는 모든 걸 버리고 떠나 갈 시간이 왔어

ドワニ~vv(≧▽≦)/

なえ よんおぬん ぢゃゆろうぉじぬんごや~
나의 영혼은 자유로워지는 거야


『幼い頃信じた世界 すべてが俺を憎んでる。
このまま負け組のまま生きていくのはごめんだ。
学歴も無く、金も地位も無く、
変わらないLets go to shelter place!!!

さあ、すべてを捨てて、旅立つ時が来た
俺の魂は解き放たれるんだ』





[PR]
# by hngl-shs | 2018-04-16 22:41 | k-popでハングルを勉強しよう!

shinhwa all your dreams ルビ その1

前回シナコン『MOVE』の時、アンコールか盛り上がりの時に来るであろう
『YO!』の歌とダンスを予習したんですが、
まさかの1曲目に来るという・・・。
私の全部を1曲目に出し切って、あとは灰となった思い出があります。

さて!

イルペンミまで1ヶ月となりました。
今回も必ず披露してくれるであろう1曲に絞って力を出し切りたいと思います(≧▽≦)/

毎日少しずつvv予習ですvv

『しんふぁ~さん!』をターンするまで叫びましてvv



ミヌく~ん💛

おぬなr かぷちゃぎ なえ も!どぅんご  
어느날  갑자기 나의 모든  것

ふぁんさngちょ~ろ まっこぼ~ね
환상처럼  한꺼번에   

もどぅだ さらじょ ぼりょっち
모두다 사라져 버렸지

『ある日突然 僕のすべてが幻想のように
一度に全部消えてしまったんだ。』


[PR]
# by hngl-shs | 2018-04-15 18:53 | k-popでハングルを勉強しよう!

ハングル、表示されるかな?

신혜성

エキサイトブログさんでハングルが上手く表示できなくなり、
お引越ししたんですが、
ちょっと戻ってみたりして(≧▽≦)/

신 혜성
ハングル表示できるかな~?

エイッ!

やった~!!

表示できるvv

またこちらでコツコツ更新いたしますねvv

まずは、all your dream の訳詞からかなvv

頑張るぞ!


[PR]
# by hngl-shs | 2018-04-12 16:32 | 私のお気に入り♪ | Comments(0)

blogお引越しします

こんばんは〜vv

最近、このblogでハングルが表示されず、
直し方もわからず、困りました。

よって、お引越しをしたいと思います。

まだどこでお世話になるかわかりませんが、
blogを書くのはもう生活の一部となっていますから、
またどこかで書いていると思います(* ̄ー ̄)

今まで、私のblogを読んでくださったみなさまvv
ありがとうございましたvv

毎朝、何人の人が見てくれたのかな〜?とか、
検索ワードは何かな〜?

とチェックすることが日課となり、
楽しく過ごしておりました。


検索ワード「ごめんやして、おくれやして、ごめんやっしゃ〜」で
いらしたそこのあなた!
忘れません!
あなたに「ポコポコヘッド」賞を差し上げます(*^-^*)


それではvv

[PR]
# by hngl-shs | 2017-08-19 21:52 | ご挨拶(はじめに)

韓国へ行く前にすること

Twitterを見なくなって、半年はたったでしょうか?
久しぶりに覗いてみました(爆)

可愛い〜💛
何が?ってvvもちろんヘソン氏です。
c0321927_14392797.jpg
神話放送時代のヘソン氏vv
「最高の友達」の回でしょうか?
腕をブンブン回して風船を割ろうとしますが、
ジニにおちょくられて、顔面を風船でチョンvvとされてます。

あああ・・・こんなの見てたらいけない!と思ってTwitterを辞めたんでした。

さてvv

私は韓国へ行く前、身の回りを整理して旅立ちます。

で、

ダスキンさんに電話しました。(爆)

浴槽と台所の換気扇のお掃除を依頼しましたよvv

恥ずかしいなあ〜・・・
今の家に越してから7年、お風呂の掃除は見える表面だけ。

両方で5万円だそうで、掃除の時間は3時間(←汚い家用の時間)
申し訳ないな〜
私なら。10万もらってもしたくないな・・

うちの共有庭の管理もダスキンさんなんですが、
とても丁寧で信頼してますvv

ああ〜お風呂のエプロンパン(?)の中なんて見たくないなあ〜(;´・ω・)

お掃除は来週!また報告いたします。

c0321927_14424608.jpg
やっと携帯の待ち受けにしても恥ずかしくない(爆)
素敵な写真が!
落ち着くわ〜



[PR]
# by hngl-shs | 2017-08-18 14:52 | 私のお気に入り♪ | Comments(0)

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧