색동 VS 새똥 私の名前はキム・サムスンでハングルを勉強しよう!

キム・サムスン  あらあらvvもう年下の彼に告白しちゃいました。
社長は元カノと より戻しちゃったし、でも、あんな顔殴るか?
信じられん!
ああ、サムスンも傘で元カレ突いてたな!怖いよ・・・。

さて!
興味深い一コマvv
これだ!↓
c0321927_19420824.jpg
『それじゃあ、鳥のフンって聞こえるわ』って元カノ

女の子はチマチョゴリのセットンチョゴリ(색동저고리)を説明したかったのです。
c0321927_19540219.jpg
袖が5色チマチョゴリvv
색동(せkとんg) は 彩 や 5色の 意味があるようです。

しかし、
彼が『セットン?(새똥)』と発音したため、女の子がアニエヨ~って言ってます。

새똥(せっとん) とは!

새!
c0321927_19460758.jpg
『불새 (火の鳥)』 の 새 (鳥)

くりご・・

똥!
c0321927_19475464.jpg
ヘソン氏が年甲斐もなく連発する『△%&』

エリの『火の鳥』とヘソンの『똥』で、  새똥 !

ああ!こんなところでりくしょん!(ああ、そろそろシナペンに怒られる・・・)

색동は せkとんg
새똥は せっとんg

なんですね?

색동 の きよk の後の ティグt は激音になるのかな? 濃音でした!(색똥)
새똥 の サンティグ は 濃音ですね。

難しい・・・

ああ~気を付けないと、誤解を生むんだわ!

ここにも、ヘソンへの愛を叫ぶ男が一人・・・ウケル~vv


2015
♪~
心配事~
煩わしいこと~♪

一つもなかった あの頃に戻ります。
&メリ~クリスマス

へそんvvミヌ~vv僕もどうすることもできない(仕方なく)・・・

笑いながらて!何のこと~!!

ドン兄、また山にいるんだね~vv
ケガしないでねvv






[PR]
by hngl-shs | 2014-12-23 20:00 | 韓ドラでハングルを勉強しよう!

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧