今日は韓国語教室 제22회째 『지만』 を習う！
2015年 02月 16日
はあ～！また遅刻、遅刻！大騒ぎで行ったら、前のクラスがまだ授業中でした～ｖｖ
そこでシュジュペンちゃんとお話ｖｖ
シュジュペンちゃん
『３年くらい前、シンヘソンさんが、
端の方で歌っていたんですが、どうしてですか？
多分、ヴィーナスだと思います。
インパクトの強い曲で、ひろみ郷！かと思いました！』
えええｖｖｖ私がヘソン氏を語ってもよいですかあ～ｖｖｖｖｖｖｖ
語りますよ～～～ｖｖｖ
と、かくかくしかじかｖｖｖああｖｖ私がヘソン氏を人様に語れるなんて・・・・
ええ？？？ひろみ郷？？？（笑）
見えんでもありませんが、シナが踊ると、かっこいいのです～ｖｖｖ(๑˃̵ᴗ˂̵)و ﾖｼ!
で、
わ～い！
ついに私が好きな響き、『チマン！』を習いました～ｖｖ
ヘソン氏の歌で、耳について離れなかった、
『モルゲッチマン！』（わからないけど）
『サルゲッチマン！』（生きるけど）
直結型なので嬉しいですｖｖ
하지만 もその一つで、『しかし』って訳しますが、
直訳は『するけれども』
『しかし』は、『그러나』ですね～って。
へ～。
今日はこの２週間、どう過ごしましたか？の質問なかった・・。
ＮＡＮＴＡに行った事、話したかったのに残念！
そのかわり、설날（ソルラル）のお話をしてくださいました。
今年は２月１９日が설날（ソルラル）旧正月です。
ヘソン氏も実家で過ごすのかな～？
で、実家へのお土産！って事で、ベスト３を発表！
第一位…韓牛（かんぎゅう）、韓国牛、韓国語で한우（ハヌ）
江原道・横城（횡성）は韓国で有名な韓牛の産地。
先生曰く、『質より量！』だそうです。
第二位…韓国のお菓子、韓菓、韓国語で한과（ハングァ）
去年、テレビのハングル講座で愛ちゃんが卒業試験に作ったやつだね！
第三位…洋酒（ようしゅ）、韓国語で양주（ヤンジュ）
あと、果物、과일（クァイル）ですって～。
主に帰郷して旧正月を過ごすようですが、この時期、車での事故が多いようです。
ソウルから仁川への橋、よく霧がかかる（안개를 끼다）そうです。
危ないってわかっているに、どうしてスピードを出すのでしょうか？って先生。
空港バスも事故に巻き込まれていたから、ヨンマルコンに行きたい私は他人事じゃないって思いました。
今日はもう一つ！
名詞と名詞をくっつけて、新たに単語を作る時、『ㅅ』を使う。
これ、まいにちハングル講座2014年１月号のテキストの後ろの方に載っていました！
蛍の光
蛍は『반디』、明かりを表す『불』 これを『ㅅ』でくっつけて。
『반딧불』（パンディップル） 蛍の光ですｖｖ
授業では、
『えごま』 で習いました。
깨（ごま）と 잎（葉）、間に『ㅅ』を付けて 깻잎（ケンニプ）
私は食べた事もないのに、流れで嫌いだと言ってしまいました。
また嘘をつきました。
先生はえごまの葉が大好きなんですってｖｖ
日本人は嫌いな人が多いようです。
今日新しく知ったのは、『ㅅ』はパッチムがない時に使う。
パッチムがあれば、そのまんまくっつけていいってｖｖ
なるほど～ｖｖ
さて、今週もいっぱい宿題がでました。
その中でとうとう日記を書くように言われました。
ヘソン氏の手帳を使いたいと思います！やったー！！
そして、辞書の指定がありました！
『 ＮＡＶＥＲ 사전 』です。
私はハングル師匠から教えてもらっていて知っていましたが、
韓国語の先生もこれが一番いいって、指定されました！
業務連絡です。
いごしだ↓
http://jpdic.naver.com/
ここに、ハングルでも日本語でも単語でも（短い）文章入れても大丈夫です。
は～ｖｖ今日もスリリングでした。
右と左と間違えちゃうし・・・
ミヌくんみたいに、歌って、踊りながらじゃないと、
うえんちょｋ おるんちょｋ わからない（涙）
『チマン』を使って！って言われているのに、使わないし、
今、どこの説明されてるかわかってないし・・・
크다적다（大きい小さい）言われてるのに、『くだちょった』って何やねん！って、
しばらく放心してたら、『ケンチャナよ？』って言われた（笑）
今日も自分に笑えた・・。（涙）
そして、仕事場へダッシュです！
今日もチョコレ～ト沢山もらえました～（嬉）
いごしだ↓
そして、こんなものもいただきましたｖｖ
『２分の１の成人式』で両親に宛ててメッセージカードを２通、
学校で作るんだそうですが、ご両親を１通にまとめて、
もう1通を私のために用意してくれました。
私もお母さんなんだって～！（大号泣）(ノД`)・゜・。
子は産んだ覚えはないが、
子供から『おばちゃん』って言われて、
『誰がおばちゃんやねん!』って激しく抵抗するが、
今日ばかりは、おばちゃんでも、母ちゃんでもなんでもいいよ～（涙）
いごしだ↓
上の方にメッセージが・・・私が『元気になってとっても嬉しいです！』って書いてありますｖｖ
そういえば、私、病気だったんです（爆）
忘れて、ずっと遊びほうけてました・・・。大反省です。
最後にｖｖ
仕事復帰できたら、これを履いて行こう！と決めていた、
ヘソン氏のスニーカーに触発されて買った、綺麗なブルーの色のワンスター。
いごしだ↓
『お！ボーリングでもするんか？！』って言われた。
た、確かに・・・ボーリングのシューズみたいです(;´Д｀)
は～ｖｖ今日も盛りだくさんな一日でしたあ～ｖｖ
おわり・・・。
追伸；エリｖｖお誕生日おめでとうｖｖ
この１年健康で、ヘソンをよろしくお願いいたします。
そこでシュジュペンちゃんとお話ｖｖ
シュジュペンちゃん
『３年くらい前、シンヘソンさんが、
端の方で歌っていたんですが、どうしてですか？
多分、ヴィーナスだと思います。
インパクトの強い曲で、ひろみ郷！かと思いました！』
えええｖｖｖ私がヘソン氏を語ってもよいですかあ～ｖｖｖｖｖｖｖ
語りますよ～～～ｖｖｖ
と、かくかくしかじかｖｖｖああｖｖ私がヘソン氏を人様に語れるなんて・・・・
ええ？？？ひろみ郷？？？（笑）
見えんでもありませんが、シナが踊ると、かっこいいのです～ｖｖｖ(๑˃̵ᴗ˂̵)و ﾖｼ!
で、
わ～い！
ついに私が好きな響き、『チマン！』を習いました～ｖｖ
ヘソン氏の歌で、耳について離れなかった、
『モルゲッチマン！』（わからないけど）
『サルゲッチマン！』（生きるけど）
直結型なので嬉しいですｖｖ
하지만 もその一つで、『しかし』って訳しますが、
直訳は『するけれども』
『しかし』は、『그러나』ですね～って。
へ～。
今日はこの２週間、どう過ごしましたか？の質問なかった・・。
ＮＡＮＴＡに行った事、話したかったのに残念！
そのかわり、설날（ソルラル）のお話をしてくださいました。
今年は２月１９日が설날（ソルラル）旧正月です。
ヘソン氏も実家で過ごすのかな～？
で、実家へのお土産！って事で、ベスト３を発表！
第一位…韓牛（かんぎゅう）、韓国牛、韓国語で한우（ハヌ）
江原道・横城（횡성）は韓国で有名な韓牛の産地。
先生曰く、『質より量！』だそうです。
第二位…韓国のお菓子、韓菓、韓国語で한과（ハングァ）
去年、テレビのハングル講座で愛ちゃんが卒業試験に作ったやつだね！
第三位…洋酒（ようしゅ）、韓国語で양주（ヤンジュ）
あと、果物、과일（クァイル）ですって～。
主に帰郷して旧正月を過ごすようですが、この時期、車での事故が多いようです。
ソウルから仁川への橋、よく霧がかかる（안개를 끼다）そうです。
危ないってわかっているに、どうしてスピードを出すのでしょうか？って先生。
空港バスも事故に巻き込まれていたから、ヨンマルコンに行きたい私は他人事じゃないって思いました。
今日はもう一つ！
名詞と名詞をくっつけて、新たに単語を作る時、『ㅅ』を使う。
これ、まいにちハングル講座2014年１月号のテキストの後ろの方に載っていました！
蛍の光
蛍は『반디』、明かりを表す『불』 これを『ㅅ』でくっつけて。
『반딧불』（パンディップル） 蛍の光ですｖｖ
授業では、
『えごま』 で習いました。
깨（ごま）と 잎（葉）、間に『ㅅ』を付けて 깻잎（ケンニプ）
私は食べた事もないのに、流れで嫌いだと言ってしまいました。
また嘘をつきました。
先生はえごまの葉が大好きなんですってｖｖ
日本人は嫌いな人が多いようです。
今日新しく知ったのは、『ㅅ』はパッチムがない時に使う。
パッチムがあれば、そのまんまくっつけていいってｖｖ
なるほど～ｖｖ
さて、今週もいっぱい宿題がでました。
その中でとうとう日記を書くように言われました。
ヘソン氏の手帳を使いたいと思います！やったー！！
そして、辞書の指定がありました！
『 ＮＡＶＥＲ 사전 』です。
私はハングル師匠から教えてもらっていて知っていましたが、
韓国語の先生もこれが一番いいって、指定されました！
業務連絡です。
いごしだ↓
http://jpdic.naver.com/
ここに、ハングルでも日本語でも単語でも（短い）文章入れても大丈夫です。
は～ｖｖ今日もスリリングでした。
右と左と間違えちゃうし・・・
ミヌくんみたいに、歌って、踊りながらじゃないと、
うえんちょｋ おるんちょｋ わからない（涙）
『チマン』を使って！って言われているのに、使わないし、
今、どこの説明されてるかわかってないし・・・
크다적다（大きい小さい）言われてるのに、『くだちょった』って何やねん！って、
しばらく放心してたら、『ケンチャナよ？』って言われた（笑）
今日も自分に笑えた・・。（涙）
そして、仕事場へダッシュです！
今日もチョコレ～ト沢山もらえました～（嬉）
いごしだ↓
そして、こんなものもいただきましたｖｖ
『２分の１の成人式』で両親に宛ててメッセージカードを２通、
学校で作るんだそうですが、ご両親を１通にまとめて、
もう1通を私のために用意してくれました。
私もお母さんなんだって～！（大号泣）(ノД`)・゜・。
子は産んだ覚えはないが、
子供から『おばちゃん』って言われて、
『誰がおばちゃんやねん!』って激しく抵抗するが、
今日ばかりは、おばちゃんでも、母ちゃんでもなんでもいいよ～（涙）
いごしだ↓
上の方にメッセージが・・・私が『元気になってとっても嬉しいです！』って書いてありますｖｖ
そういえば、私、病気だったんです（爆）
忘れて、ずっと遊びほうけてました・・・。大反省です。
最後にｖｖ
仕事復帰できたら、これを履いて行こう！と決めていた、
ヘソン氏のスニーカーに触発されて買った、綺麗なブルーの色のワンスター。
いごしだ↓
『お！ボーリングでもするんか？！』って言われた。
た、確かに・・・ボーリングのシューズみたいです(;´Д｀)
は～ｖｖ今日も盛りだくさんな一日でしたあ～ｖｖ
おわり・・・。
追伸；エリｖｖお誕生日おめでとうｖｖ
この１年健康で、ヘソンをよろしくお願いいたします。
by hngl-shs
| 2015-02-16 23:31
| 韓国語の教室
