『耳が喜ぶ韓国語』1.自己紹介より・・いきなり壁

甥っ子5歳は私の事が大好き♪
逢う度に激しいキスで歓迎されるのですが、
今日は、キスの後、甥っ子はえずいてました。

えずく・・・吐き気をもよおす。

失敬だなっ!!失敬だなっ!!
ママ曰く、プレッシャーがあるとえずくらしいです。
なんのプレッシャーだ?

さて、女とは可愛いもので、
あれだけ不満たらたらで、
文句ばかり言っていたのに、
ビデオレター(古っ!)1本で、
おとなしくなりましたよvv

で、リスニング・・・。
やっぱり聴き取りが難しいのです。

知らない単語もあるのですが、大体前後の意味からの想像、
漢字語だと想定し、似たような発音で想像・・・。

それでも、やっぱり連音化するとそれさえも、危うくなります。

『耳が喜ぶ韓国語』より1、ちゃぎそげ(自己紹介)

一度では聴き取れませんが、一時停止すれば大体をハングルにできました。
しかし、1か所・・・。

あぷろぬんちぇいむろのりょぐれそ~



앞으로는 ちぇいむろ 노력을 해서~

ちぇいむろ???

答えを見てしまいました。

제 힘으로
ああ~・・・。(~_~;)
ㅎかな~とも思ったんですが、探していく根性がありませんでした。
ヘソン氏の歌をガチリスしてた時は必死で単語を探してたんですが、
ヘソン氏に全く関係のない教材となると、頭も回りません(;´Д`)

何度も聴き直し、
この『ㅎ』息っぽいものが聴こえるような聴こえないような・・。
これって韓国の人はわかるんですよねえ~!?(爆)

ねえ?!ヘソン氏はわかるんだよね??

c0321927_23185602.jpg
ぎりぎりかいっ!!!(≧▽≦)/
良かった・・・ヘソン氏でギリギリなら、私は聴けなくて当たり前!
さて、めげないで、ラジオ講座まいりますよ~vv

ファイティン!!

[PR]
Commented by yumi at 2015-07-28 00:05 x
naoさん

甥っ子ほんとになおさんの事好きやねんな。可愛いな~

その子に혜성씨てこっそり名前つける??(笑)
ステーィブみたいに(^_-)-☆


ところで何のビデオレター????
なんか新しいのんでた?
今日は何もせずもう寝よう。
Commented by hngl-shs at 2015-07-28 06:56
>yumiさん・・・

コメント消えた・・・;つД`)
ヘソン氏への想いを書いてたのに・・・

今日も頑張ろうな・・・

ビデオレターは街頭ビジョンの事です~(≧▽≦)
Commented by una at 2015-07-30 12:44 x
ヒウッって、日本人にはほとんど聞こえないよ~。。
って思うことあります。
日本語より、h音が弱いよね。
昔、韓国人と韓国芸能が好きで~・・・な話してて
カン・オドンの番組知ってる?とか
イ・ジウンがさ~・・・とか言われて
誰?
ってなりました。

カン・ホドンさんとイ・ジフンでしたわ。。。
イ・ジフンはマジで??ってなってたら、
彼のデビュー曲歌い始めて、で。わかったんですが
私が「ああ!シネソンちんぐ!!」って言ったら
思いっきり笑われました(苦笑)

以来、ヒウッには注意してますww

Commented by hngl-shs at 2015-07-30 17:00
>unaさまvv

ああ!!また、大事な休憩時間にコメくださったんですね~m(__)m
ありがとうございます!!!(≧▽≦)/

母音しか聴こえない時は『ヒウ』を疑った方がいいのですね!!
了解しました~vv

『シネソン なっぷんチング!!』(爆)
いや~、私の中ではもうそうなってしまいまして・・・。
ご本人たちが仲良くされているので、大きなお世話だと思いますが、
『友だちは選べよ!』っと、あの『どうした突然上腕二頭筋胸筋ふくらはぎモリモリ金髪男』に言ってやりたいです!(ほんと、大きなお世話で・・)

今日のリスニングで、ヒウの部分を重点的に聴いて見ます!!
unaさまvvありがとうございます~(*´▽`*)

アメリカのK-POPの・・・素敵でしょうね~vv


by hngl-shs | 2015-07-27 23:20 | ハングルな日 | Comments(4)

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧