ソンセンニ~ム!!맛 없어요(ラジオ講座)

レベルアップハングル講座の阪堂先生のアジェゲグがレベルアップしてる・・。

私が初めて聴いたラジオ講座は、3年前の10月にスタートした、
阪堂先生のまいにちハングル講座でした。

先生のおかげで苦手意識を持つことなく
ハングルの勉強をスタートすることができました。

そして、2年前のシンウィス先生と一緒にされたレベルアップで
ダジャレをカマスようになれられて・・

今回の講座で、もう毎日のように日韓マリアージュギャグを
かまされるので、とても頭を使います。

本日は、なぞかけ!

「人気のない食堂とかけて、真っ暗な地下室ととく、その心は。。。」

なんだと思いますか?

こういうとこですか?

窓 おぷそよ。 

? ???. 

美味しくない・・そうで。

よくわかりませんが、おぷそよ は変化してませんが、
これでいいんでしょうか?

韓国語がよくわかっていないので、
ダジャレもなにも、答えがわからないのですが・・(-_-;)

この回答、どこかで発表してください!って
NHKにお手紙したらいいのか?

可愛いのもらったvv↓



c0321927_22101437.jpg







[PR]
Commented by una at 2017-02-21 23:47 x
まどぷそよ。맛없어요.
おいしくないって。
Commented by hngl-shs at 2017-02-22 06:48
> unaさま~vv

おはようございますvv

もしかして、また私の文章から推測して答えを出されたのですか?
それとも、ラジオ講座(ストリーミング)を聴いてくださったのでしょうか?

ありがとうございますm(__)m

阪堂先生、今回、中途半端な謎かけですね~vv
本当はもっとキレがある!と、思っております。

窓、おぷそよ(←おぷそよ も、上手いこと日本語に変換できていたらプロですよね)

昨夜もまた、全力でギャグされてました。
また何度も聴いて、理解してみます(-_-;)


by hngl-shs | 2017-02-21 22:38 | NHKハングルラジオ講座 | Comments(2)

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧