2014年 10月 06日 ( 1 )

韓国語教室 14回目

ハングル検定の試験内容を説明してくださって、
ちゃ!今日も敬語と数字です。

いつも通り、この2週間の間何がありましたか?の問いかけでシージャ!

先生が生徒みんなの宿題を見回りながら、生徒一人一人とコールレス

先生『むお はしょっすむにっか?』
   (何をされましたか?)

私『ぴあの ぱるぴょふぇが いっそっそよ』
  (ピアノの発表会がありました)

先生『むすん ごk ちしょっすむにっか?』
   (何の曲を弾かれましたか?)

私『リストのため息るr ちょっすむにだ』
 (リストのため息を 弾きました)

先生 『ね・・・ためいき・・おっとん・・・』

ホワイトボードに

저수지

とお書きになった。

ん? ちょすじ・・・ちょ水ち・・・貯水池・・・・ため池)

私『あにえよ~!ため池 あにら~! ため息!!』

先生『おおお!!みあね~みあねよ~!!ため息!』

저수지  한숨 (ため息)
今日一番の笑いどころでした。
私の日本語の発音が悪かったのです!
先生、みあね~!!

何分くらいの曲か、お客さんは沢山来たか?上手くできましたか?などの質疑応答。

授業の最後の方で、

先生『なおssiの 記念日、特別な日はおんじぇいむにっか?』

私『しびろる いーしpちりる vv』(11月27日)

他の生徒に『くいるん、むすんにる いむにっか?』と尋ねさせて・・
       (その日は何の日ですか?)

私『신혜성 씨 せんしん いむにだ!』

先生『ああ~vvシンヘソン氏はまだ若いので생신ではなく생일でいいです。』


敬いたいのですが!

    



[PR]
by hngl-shs | 2014-10-06 15:49 | 韓国語の教室 | Comments(4)

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧