2014年 12月 17日 ( 2 )

•ヘソン氏の『몰래 카메라(隠しカメラ)』でハングルを勉強しよう!その1

あっか~んvvこんなセクシーな歌があるでしょうか!
これをあえてのヘソン氏に歌わすなんて!
私を犯罪の道へといざなっているのでしょうか!

ハイハイもうええから!

몰래 카메라
隠しカメラ

몰래…こっそり、密かに、内緒で!

はあ~んvvあんな真面目なヘソン氏がこっそり、密かに、内緒で!だなんてvv
危険な香りがたまりません!!(≧▽≦)b

ちゃ!しじゃかるっかよ!



いろっけ めいr くでr ぱらぼ~ね  
이렇게 매일 그댈 바라보네
(こうやって毎日君を眺めるよ) 

おぬr っと ねいr っと ぱらぼ~ね
오늘 또 내일 또 바라보네
(今日また明日また眺めるよ)

ギャー!ここまで訳して興奮の坩堝(るつぼ)です!
坩堝(るつぼ)…熱く激しい気分がみなぎっていることのたとえ。へー!

おぬるん くでらんぼん たまぼrっか 
오늘은 그댈 한번 담아볼까
(今日は君を一度留めてみようか)


くでr ね あね きおけ ぼrっか
그댈 내 안에 기억해 볼까
(君を僕の中に 焼き付けてみようか)


くで ぎょてそ な ちょしmすれ 
그대 곁에서 나 조심스레
(君の傍で僕は用心深く)

っこねぼぬん およっぷん なえ ちゃぐん かめらぽん
꺼내보는 어여쁜 나의 작은 카메라폰
(取り出す 可愛らしい僕の小さいカメラ携帯)カメラ携帯?

어여쁘다 … 
예쁘다の古めかしい言い方

おぬr なん くでrたまかんじかrけ
오늘 난 그댈 담아 간직할게
(今日僕は君を写して大事にしまっておくよ)


くでr ね あね きおけ ぼrけ
그댈 내 안에 기억해 볼게
(君を僕の中に焼き付けてみるよ)

ちょぐmど ふんどぅrりじま
조금도 흔들리지마   うう~ん…053.gif
(少しも揺れないで…う~んvv)

うり っちゃrぶん まんなみ ならが ぼりみょん あんで
우리 짧은 만남이 날아가 버리면 안돼
(僕たちの短い出会いが 飛んでいってしまったらダメだろ)

『ッシッ!』

c0321927_21413760.jpg

 ギャー!(≧▽≦)


もお、ムリ~053.gifム~リ~053.gif

今日はこのくらいにしといてください!ヘソン王子vv


[PR]
by hngl-shs | 2014-12-17 21:28 | k-popでハングルを勉強しよう!

我が家に新しいスティーブ(ピエールドロンサーヌ)がやって来た!

大阪も凄い風で高速道路では風に煽られるわ、なんか飛んでくるし、
一般道では信号機がゆらるら揺れて、自転車のおばちゃんも倒されて、
とっても怖い!

北海道の方たちのニュースが気になります!
どうかどうか被害などおこりませんように!

そして、本日ソウルは最高気温が-7℃、最低がー11℃

ヘソンのヨンマルコンなんて行けやしない!
マジ、住む世界が違うってこの事!

ソウルの冬がこんなに寒いなんて知らなかった!
そりゃ~キムチとか辛いもので暖まろうとするだろうし、
辛いものを食べ続けると血圧も高いだろうし
短気にもなって大きな声をあげるのかな~なんて勝手に推測してます。
韓国ドラマより推測。

で、今日は仕事復帰の打合せと、私のスティーブを迎えにロベリアへ!

では、私のスティーブ1号とスティーブ2号ですvv
どうぞ!↓
c0321927_17072841.jpg
ピエールドロンサーヌと言うとても美しい蔓バラです。
5年育てたピエールを夏に瀕死の重傷にしていまい、
なんとか生き返らせ、(生還したら買ってもいいって!旦那ニム)
新しくスティーブ1号2号と言う名で(わざわざ)
彼らを迎える運びとなりました。

スティーブと名付けたからには、私が愛しぬいてみせるわ!

毎年春にこぼれんばかりの花をさかせてくれたピエール
c0321927_17174032.jpg
今は・・・
c0321927_17180726.jpg
一番下の芽は生きていましたので、ギリギリでカット・・・。
また一からですが、しっかり養生してまた美しい花を咲かせますvv

仕事、私のわがままをきいてもらって、2月から順次復帰させていただくことになりました。

働かないと!
日本のシナコン、全部行くんだもん!











[PR]
by hngl-shs | 2014-12-17 17:22 | 私のお気に入り♪

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧