カテゴリ:Skypeレッスン( 8 )

変な遊び見つけた(;'∀')

ヘソンもシナもイルコン返金も考えている暇がありません。

そう、Skypeレッスンの宿題で、シガニ オプソヨ〜💦

今、「恋愛の発見」でガチリスが宿題なんですが、

エリ「せさんえ くろんご あんげるの おぷそ」のセリフで

私のマブダチvハングルチングであるGoogle翻訳に話しかけました。


グーグル翻訳「そんなことはない内臓バー」と返って来て、

怖すぎる〜!Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン

内臓バーてなんやねん!!

意味は考えなくていいので、
マネして話す練習なんですが・・・

ついつい気になってマネしたついでにGoogle翻訳に話かけます。

私は大変な事を言っているようです・・



[PR]
by hngl-shs | 2017-08-10 09:54 | Skypeレッスン

なんやかんやでも楽しい(;^_^A

シナチャンジャパンのファンクラブの更新をしませんでした。
そしたら、何?
メンバーにインタビューって・・


もう、遅いねや・・・by明石家さんま 男女7人・・物語(爆)



さて、Skypeレッスン

会話がかみ合わない(笑)
今日なんかは・・

先生「ちょん うゆぷだねよ〜」

私「(あ〜、先生、牛乳嫌いやねんな〜)うえよ?
   もめ ちょあよ!まに とぅせよ!」
  (なぜ?体にいいですよ!沢山飲んでください」

先生「ね〜????」(ええ〜??)


正解は・・


 「??????.(優柔不断です)」

と、おっしゃっているのに、

・??? ??? ??

牛乳飲むのが負担になる

かと思って、話がかみ合わない!かみ合わない!(爆)

面白いのです!(あかんやろ!)

さて、ラジオ講座も楽しいですよ〜vv

レベルアップハングル講座のストリーミングでは
今週、ヘソン祭りですvv

イゴシダ↓
c0321927_22502061.jpg
ちぇ、ちゃりん ごっかっつんでよ〜vv


52秒〜


ありがとうございます!
ちゃんと聴きとれます!
ハングルを勉強し始めた当時、聴き取れませんでした。
ねvv師匠!

だから、絶対あきらめませんよ!

ついでに、可愛いシンファを!



カッコいいヘソン氏を




あ!小池栄子ちゃんだ!

私くし実はシナ漬けではありません。
面白いもの(くだらないもの)をよくみますね〜

例えば・・
栄子ちゃんつながりで・・

いごしだ↓




小池栄子好き(笑)

ささ、無理やり盛り上げてみました。
早く、チケット代、返金してくださいませ

c0321927_22510717.jpg


[PR]
by hngl-shs | 2017-08-09 00:05 | Skypeレッスン

ハングルマネっこvv

チェジュ航空ただ今 往復17400円でございます。
私が買った時より4000円、お得でございますvv
まだの方!どうぞ!

え、さてvv

最近はSkype先生から
短編のYouTubeドラマをマネする宿題がでてます。

意味はわからなくていいので、
マネして発音します。

本当に何を言っているかわからないので、

Google翻訳にセリフを話かけます。

の~な~うぇんな~ま~に?
の~おっとけさらみぴょなじらな?
ちっちんだ!

すると、翻訳機はこう訳してくれました。

「なぜいつも私だけが
あなたが変わっていないって?
もう疲れた・・・」

ああああ・・・

ヘソン氏にもし出会うことがあったら使ってみよう(爆)

c0321927_23450098.jpg
の~ ぴょなじらな?


c0321927_23454579.jpg
ぴょなもんぬん もすぶる ぼよじゅごしぽそ・・・
(変わらない姿を見せたくて・・・)


の~む もっちょそ~ ちっちんだ・・・(笑)
(素敵すぎて 疲れる・・・)

[PR]
by hngl-shs | 2017-08-02 23:53 | Skypeレッスン

オギャンまん しんぎょん そそ・・

麦茶作ってます。

c0321927_22482545.jpg
カッチコチンに凍らせて、タオルに巻いていたら
昼から夜まで凍っていますYO!

夜中のチケット放出時に旦那ニムも頑張ってくれました。

私はコンサートまで麦茶を作り続ければよいのです。(*ノωノ)
簡単なこと・・・(><)


さて!

先日、自分のハングルを録音してSkype先生に聴いていただいた
添削が本日返ってきました。

「単語や文章の発音スタイルはほとんど(←)あっています。
オギャンだけ、気を付けて練習してください。」って。

何を言っているかはわかるけど、
訛りがあって、標準語ではない。

のであります。

よかった、ヘソン氏には私の言ってることが伝わるってことですね?


????! (禁煙しろ!)

みなさん、ご一緒に!!

くみょねら〜!!


ああ・・エアコンで喉がやられたようです。

もぎ あっぱよ・・

首も喉も もk

熱が出ませんように・・







[PR]
by hngl-shs | 2017-07-31 23:00 | Skypeレッスン

ヘソン氏の動画でSkypeレッスン

今日は朝からSkypeレッスン

た〜っくさんの宿題はちゃんとこなしましたよ〜vv
文法と筆記はできるんです。

聴き取れないんです!(T_T)


「? ??〜」 を使っての宿題でしたが・・・

ヘソン氏の昨日のメッセージの質問をして終わりました〜vv

「ちっちぎが ったっ ちょうん なるっしん〜」

は、「疲れやすい日・・」であってました〜(≧▽≦)/


そういえば、ヘソン氏の曲で

「???? ?? ?」ってありましたねΣ( ̄ロ ̄lll)ガーン

それです!それ!


それと、

っとrりご〜  きででご〜  そrれご〜

と、? 尽くしで ヘソン氏の「めっちゃワクワクしてるねん!」感が表れて、
どんだけワクワクしてんねん!と、先生に突っ込まれてました。


私、ヘソン氏の事だから、4週間も続けてコンサートなんて、
もう懲りてやらないと思ってました。

喉元過ぎたんでしょうか(爆)

400人と写真とって握手するくらいなら、
毎週末、歌ってる方が楽チンってか!(爆)(*´з`)

12、000×1400×8=134400000
これにグッズ販売で・・

そりゃコンサートの方がいいわ・・。(n*´ω`*n)

イルコンの事があってから、
こんな計算は早くなりましたよ〜(T_T)





[PR]
by hngl-shs | 2017-07-20 14:28 | Skypeレッスン

甘くみてたら全く違う話

先日のSkypeの先生とのやり取りで、

私は考えが甘い。

と、

私は(人と)考え方が違う。



甘い(たらよ)
違う(たrらよ)

で最後まで違和感なく話は進み・・・。

先生が会話を文章にしてくださるんですが、
全部、「違う」になってました。

「考えが甘い」は「甘い」は使いません。

??? ????. 

「短い」を使います。
で、「考えが足りない」

私のためにある言葉でございます(*ノωノ)

私はそれを知らずに「甘い」を使っていました〜(;´・ω・)

私の発音がダメだったんですが
意外と通じるという話(爆)


??? ????.
クリコンVCRのミヌ君の目が・・・💛






[PR]
by hngl-shs | 2017-07-11 13:07 | Skypeレッスン

連音化がキツイ・・・

カフェ店員とのやりとりの設定で・・


「かぺいなんどぅろがぬんにょいっそよ?」

イヤイヤイヤ!なんのことやら?


私の脳みそが聴き取った!

「カフェに入った女性がいますか?」


って、刑事ドラマか!!


ちょ〜んちょに まる はしげっそよ?
(ゆ〜っくりお話いただけますか?)

で、聴き取り再チャレンジ!!

連音化をほどいてみると・・・


「かぺいん あんどぅろがん うmにょ いっそよ?」
(かふぇいん入ってない飲み物ありますか?)


「カフェに入ってきた女性がいますか?」



「かふぇいん入ってない飲み物ありますか?」


いっそよ でも おぷそよ でも話が通じてよかった(爆)

こんなんだから注文してもいないものが来たり、
ぼったくられた!とか言いがかりつける日本人って
思われるんだな・・・


私はシャッチュガ することあっても・・
カフェイン中毒だから・・

言い訳しつつも
友達の分でノンカフェ注文するかもしれないしねvv

本当に頭痛がしてきた・・
痛い痛いイタタタ・・



[PR]
by hngl-shs | 2017-07-06 10:15 | Skypeレッスン

凄まじいSkypeレッスン(;'∀')・・・1

今日朝からSkypeレッスン。。
と言いましても
ラインを使ってのレッスンです。

電話をかけまして〜、お互いの顔も見れて、
写真も送れて、先生がものすごいスピードで
会話しながらポイントをハングルで送ってきてくれます。
凄い量で読み返す気力がおぷそよ(T_T)


今日は初めてだったので少し伸びで40分でしたが、
疲れました〜💦

先日のシナコンが題材で会話vv

さっき、シナコンのDVDを聴いていたら、
今日、レッスンで習った

「しんなだ」 が出来てきました。

あと、なんだったかな・・

「ちゃんなんちだ」 とか、ミヌ君がいう、「まむっこ」

やっぱり単語を知らなと聞き取れない(また言ってる)

ヘソン氏がメンバーにいたずらされて噴出して歌えないって言うと

先生が「チョンジン氏よ?」と(笑)

昔からそうだった。って(笑)

先生のお友達がチャンジョでメンバーの誕生日の時に
オレンジ色のプレゼントをいつももらったvvって話してくれました。

それと、

あ・・・エリの話ばかりしていました。


??? ???? ????? ??
(神話を守ってくれるリーダーとしての姿)

↑これにつきます!

私のシナコンは

?? ??? ???.

だそうで、アーチストが一番望むファンの姿だそうです(*ノωノ)

はあ〜vv
シナが何言ったかもわからないし、
コンサートも殆ど覚えてないんですけどねvv

楽しかった事だけvvそれだけが心に残ってます


さて!次のレッスンは木曜日

お題は
「カフェでカスタマイズして飲みたいものを飲む!」です。

私、ブラックコーヒーでいいんですど・・。

本日のハングル

??? ??? 


??・・・???? ???〜




[PR]
by hngl-shs | 2017-07-04 22:56 | Skypeレッスン

ハングルコンブ日記 shinhwaの『神話放送』を字幕なしで爆笑するまでの道のりを綴ります.著作権、肖像権は関係所属事務所に帰属します


by なお(アメブロではニクです)
プロフィールを見る
画像一覧